หัตถา(hàt-tăa)
Significati
1SostantivoC1
mano (formale)
mano (termine formale, letterario o regale)
Esempi
นางรำnaang ramนางรำnaang ramballerina tradizionaleค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăamano (formale)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1fronte; parte anteriore2davanti; di fronte; in avanti3anteriore; frontale (come modificatore)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigrazioso; flessuoso; delicato (nel movimento o nella forma)
La ballerina ha allungato lentamente le mani in avanti con grazia.
Parole correlate
Significato simile
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1mano reale (onor.)2calligrafia reale; firma
- mano reale (onor.)
- calligrafia reale; firma
หัตถ์hàtหัตถ์hàtmano (formale/regale)
mano (formale/regale)
กรgonกรgon1Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)2chela; pinza (di granchio/aragosta)3implorare; supplicare (arc./lett.)4giara; recipiente (arc./lett.)5mano; braccio (letterario)
- Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)
- chela; pinza (di granchio/aragosta)
- implorare; supplicare (arc./lett.)
- giara; recipiente (arc./lett.)
- mano; braccio (letterario)