หวอ
wɔ̌ɔSignificato
1SostantivoA2
sirena; clacson; allarme
Un forte segnale di allarme, in particolare il suono prolungato dei veicoli di emergenza o dei sistemi di sicurezza; anche una sirena, clacson o avvisatore acustico simile
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
L'ambulanza ha acceso la sirena da lontano.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiรถrótดับเพลิงdàp-pləəngเปิดbpə̀ətหวอwɔ̌ɔวิ่งผ่านwîng-pàanหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎn
Ieri, un camion dei pompieri con la sirena spiegata è sfrecciato davanti a casa mia.
พอpɔɔเสียงsǐiangหวอwɔ̌ɔเตือนภัยdtʉʉan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngไปที่bpai-tîiหลุมหลบภัยlǔm-lòp-pai
Non appena è suonata la sirena antiaerea, tutti sono corsi rapidamente al rifugio antiaereo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
wɔ̌ɔ
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |