สโนว์
sà-hǒonSignificato
1SostantivoA1
neve (prestito)
Neve; precipitazione bianca e ghiacciata che cade dalle nuvole sotto forma di cristalli di ghiaccio. Un prestito dall'inglese, spesso usato in contesti colloquiali o nel marketing, sinonimo della parola nativa thailandese หิมะหิมะhì-máneve.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สโนว์sà-hǒonสโนว์sà-hǒonneve (prestito)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto la neve.
Altri 3 esempiMostra meno
C'è la neve in Giappone.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoผมpǒmไปbpaiเกาหลีgao-lǐiและlɛ́ได้เห็นdâai-hěnสโนว์sà-hǒonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
L'anno scorso sono andato in Corea e ho visto la neve per la prima volta.
In queste vacanze scolastiche, voglio andare a giocare sulla neve in Europa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สโนว์ si dice สะ-โหน?
sà-hǒon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |