สิงหาคม(sĭng-hăa-kom)
Significati
1SostantivoA1
agosto (mese)
l'ottavo mese dell'anno
Esempi
สิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mese)2in agostoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแปดbpàetแปดbpàet1otto (numero)2otto (quantità)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Agosto è l'ottavo mese dell'anno.
2PreposizioneA2
in agosto
usato prima di un'espressione temporale per indicare che qualcosa accade nel mese di agosto
Esempi
ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuannel mese (di)สิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mese)2in agostoผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2fare una visita (formale/cortese)3visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
In agosto, farò visita ai miei genitori a casa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
+
สิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-komagosto (mese)