สามโมง
sǎam-moongSignificato
1SostantivoA1
le tre (solitamente le 15:00)
Le tre in punto; nel thailandese di tutti i giorni, solitamente inteso come le 15:00. Usare บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong115:00 (tre del pomeriggio)2alle 15:00 (del pomeriggio) per le 15:00 o ตีสามตีสามdtii-sǎam3 a.m.; three in the morning per le 3:00 del mattino per maggiore chiarezza.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiสามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongle tre (solitamente le 15:00)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Incontriamoci alle tre, va bene?
Altri 3 esempiMostra meno
La scuola finisce alle tre.
Ieri sono tornato a casa alle tre del pomeriggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎam
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongle tre (solitamente le 15:00)le tre (solitamente le 15:00)Parola