สันตะสำนัก(săn-dtà-săm-nák)
Significati
1SostantivoC1
Santa Sede
la Santa Sede; l'organo di governo centrale e la giurisdizione della Chiesa Cattolica a Roma
Esempi
สันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákSanta Sedeเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (figurato)2centro; fulcro (letterale)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1governance; governo; amministrazione; dominio2forma di governo; regimeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianesimo; religione cristianaนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1setta religiosa; confessione2scuola di pensiero; scuola filosoficaโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-líkโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-lík1cattolico romano (persona)2la Chiesa o confessione cattolica romana3cattolico romano (relativo alla Chiesa)
La Santa Sede è il centro di governo della Chiesa Cattolica Romana.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotกับgàpสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
La Thailandia ha relazioni diplomatiche con la Santa Sede da molto tempo.
เอกèkอัครàk-kà-ráสมsŏmณnáทูตtôotคือkeuผู้แทนpôo taenระดับสูงrá-dàp sŏongที่têeถูกtòokส่งไปsòng bpaiประจำการbprà-jam gaanณnáประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàangในnaiนามnaamของkŏngสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nák
Un Nunzio Apostolico è un rappresentante di alto rango inviato in vari paesi per conto della Santa Sede.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiระดับสากลrà-dàp săa-gonของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeอนุมัติà-nú-mátจากjàakสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Le decisioni di politica internazionale della Chiesa devono essere ufficialmente riviste e approvate dalla Santa Sede.