ทุ้มลึก
tûm léuk
Significati
1SostantivoB2
profondo; basso; risonante (di suono/voce)
Che ha un'intonazione bassa con una qualità ricca, piena e risonante; descrive tipicamente una voce o un tono musicale che suona profondo e sonoro.
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tono di voce; tono vocale2tono; tenore (figurato)ทุ้มลึกtûm léukทุ้มลึกtûm léukprofondo; basso; risonante (di suono/voce)และláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1piacevole da sentire; degno di essere ascoltato2convincente; plausibileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel cantante ha una voce molto profonda, ricca e piacevole.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepParte 2
ทุ้มลึกtûm léukทุ้มลึกtûm léukprofondo; basso; risonante (di suono/voce)