วงดุริยางค์สากล(wong dù-rí-yaang săa-gon)
Significati
1SostantivoB2
orchestra di tipo occidentale; complesso strumentale occidentale
complesso che suona strumenti musicali occidentali, come un'orchestra o una banda da concerto
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonorchestra di tipo occidentale; complesso strumentale occidentaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1teatro nazionale2Teatro Nazionale (Thailandia)
Mi piace andare a vedere le esibizioni dell'orchestra sinfonica al teatro nazionale.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoมีmeeวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonที่têeเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkได้dâiเพราะpráwมากmâak
La nostra scuola ha un'orchestra sinfonica che suona musica classica in modo molto bello.
การเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeในnaiวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างหนักyàang nàkและláeการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganเป็นbpenทีมteem
Suonare in un'orchestra sinfonica richiede molta pratica e lavoro di squadra.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonกำลังgam-langควบคุมkûap-kumวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaบรรเลงban-layngบทเพลงbòt plengของkŏngบีbeeโทtohเฟน
Il direttore d'orchestra sta dirigendo una grande orchestra sinfonica per eseguire le composizioni di Beethoven.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
วงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonวงดุริยางค์สากลwong dù-rí-yaang săa-gonorchestra di tipo occidentale; complesso strumentale occidentale