พื้นที่รับน้ำ(péun-têe ráp nám)

Significati

1SostantivoB2

bacino idrografico; area di laminazione

Un'area di terreno che riceve e raccoglie acqua piovana o di deflusso. Può essere un'area di drenaggio naturale (bacino idrografico) o una zona progettata per conservare temporaneamente le acque alluvionali.

Esempi

แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1sacca guanciale della scimmia (letterale)2bacino di ritenzione; concetto di "guancia di scimmia"เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námbacino idrografico; area di laminazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1alleviare; attenuare2mitigare (formale)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)
Il 'Kaem Ling' (guancia di scimmia) è un progetto di area di ritenzione idrica per aiutare ad alleviare i problemi di inondazione.

Parole correlate

Analisi della parola

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)Parte 1
+
รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareParte 2
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 3
พื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námbacino idrografico; area di laminazione