ระยะหวังผล(rá-yá wăng pŏn)
Significati
1SostantivoB2
raggio d'azione efficace; portata utile
la distanza entro la quale un'arma, un segnale o un'azione è efficace e può produrre in modo affidabile il risultato desiderato
Esempi
ปืนbpeunปืนbpeun1pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)2pistola; arma da fuocoกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1cilindro (parte meccanica)2canna (di un'arma)3contenitore cilindrico; tubo4classificatore: oggetti cilindrici (es. tubi, canne di fucile, sezioni di bambù)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnraggio d'azione efficace; portata utileประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3moderato; ragionevole (letterario)4stima (sostantivo)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcinquanta; 50เมตรmétเมตรmétmetro (unità di lunghezza)
Questa pistola ha una portata efficace di circa cinquanta metri.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaศัตรูsàt-dtruuเข้ามาkâo maaในnaiระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnคุณkunสามารถsăa-mâatยิงyingได้dâiทันทีtan tee
Se il nemico entra nella portata efficace, puoi sparare immediatamente.
ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnซุ่มsûmยิงyingรุ่นrûnนี้néeมีmeeระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnไกลglaiกว่าgwàaแบบเก่าbàep gàaoมากmâak
Questo modello di fucile di precisione ha una portata efficace molto più lunga rispetto a quello vecchio.
ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnในnaiการทำลายล้างgaan tam-laai láangเป้าหมายbpâo măaiทางทหารtaang tá-hăan
Il nuovo missile è stato sviluppato per aumentare la portata efficace per la distruzione di obiettivi militari.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnraggio d'azione efficace; portata utile