มืดลง(mêut long)

Significati

1VerboA2

farsi buio; scurirsi

farsi buio o diventare più scuro, usato specialmente quando il sole tramonta.

Esempi

ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloเริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêutfarsi buio; imbrunireลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il cielo sta iniziando a scurirsi.

Parole correlate

Significato simile

ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1fare sera; fare buio2al calar della notte; verso sera
  • fare sera; fare buio
  • al calar della notte; verso sera

Analisi della parola

มืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)Parte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 2
มืดลงmêut longมืดลงmêut longfarsi buio; scurirsi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini