ภูมินทร์(poo-min)

Significati

1SostantivoC1

re; signore della terra

Un re o il governante di una terra; un sovrano. Questo è un termine formale e letterario.

Esempi

ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taitutto il popolo thailandese; la popolazione thailandese (formale)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnLodare con entusiasmo; acclamareองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minre; signore della terraผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatregnare; occupare il tronoโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamgiustamente; rettamente
Tutto il popolo thailandese loda il sovrano che regna con rettitudine.

Parole correlate