พระปฐมเจดีย์(prá bpà-tŏm jay-dee)
Significati
1Nome proprioB2
Phra Pathom Chedi (grande stupa a Nakhon Pathom)
Il famoso e grande stupa buddista a Nakhon Pathom, in Thailandia, considerato lo stupa più alto del paese e un importante luogo di pellegrinaggio.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiนครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (città)2Nakhon Pathom (provincia)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaifare un salto; passare a trovareไหว้wâiไหว้wâi1wai (gesto)2[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi unitiพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deePhra Pathom Chedi (grande stupa a Nakhon Pathom)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usando
Quando siamo andati a visitare Nakhon Pathom, ci siamo fermati anche a rendere omaggio al Phra Pathom Chedi.
Altri 3 esempiMostra meno
รอบๆrôp rôpองค์พระปฐมเจดีย์ong prá bpà-tŏm-jay-deeตอนกลางคืนdton glaang keunมีmeeของกินkong ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
Ci sono molte bancarelle di cibo intorno al Phra Pathom Chedi di notte.
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenปูชนียสถานbpoo-chá-nee-yá-sà-tăanที่สำคัญtêe săm-kanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmอีกด้วยèek dûuay
Il Phra Pathom Chedi non è solo un importante sito sacro, ma anche un simbolo della provincia di Nakhon Pathom.
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeประจำปีbprà-jam bpeeจัดขึ้นjàt kûenอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiและláeดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจากjàakทั่วสารทิศtûua săa-rá tít
L'annuale festival di adorazione del Phra Pathom Chedi si tiene in grande stile e attira persone da ogni parte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deePhra Pathom Chedi (grande stupa a Nakhon Pathom)