ผลักเบา

plàk bao

Significati

1SostantivoA2

spingere delicatamente; dare una leggera spinta

Spingere qualcuno o qualcosa con poca forza; dare una leggera spinta.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
La mamma spinge la porta delicatamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลักplàkผลักplàk1spingere2spintonare; spingere con forza3spingere; indurre (figurato)allontanare qualcosa o qualcuno applicandovi forza controParte 1
+
เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)non pesante; che ha poco pesoParte 2
ผลักเบาplàk baoผลักเบาplàk baospingere delicatamente; dare una leggera spinta