บัย

bai

Significato

1InteriezioneA1

ciao; arrivederci

ciao; arrivederci (gergo informale)

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiบัยbaiบัยbaiciao; arrivederci
Vado a dormire ora. Ciao!
Altri 3 esempi
พรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganที่tîiโรงเรียนroong-riianนะnáบัยbai
Ci vediamo a scuola domani. Ciao!
ถ้าtâaเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmขอโทษkɔ̌ɔ-tôotฉันchǎnก็gɔ̂จะjàไม่mâiคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛoบัยbai
Se non chiedi scusa, non ti parlerò più. Ciao!
วันนี้wan-níiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiขอบคุณkɔ̀ɔp-kunที่tîiเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoนะnáบัยbai
Oggi è stato davvero divertente. Grazie per avermi offerto il pasto. Ciao!

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché บัย si dice ไบ?

bai

  • Grafia della vocaleัย si legge come la vocale ไ (ai).

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

bai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——