บะเต้า
bà-dtâoSignificato
1SostantivoA1
anguria (thailandese settentrionale)
Termine del thailandese settentrionale per la pianta dell'anguria o il suo grosso frutto, dalla spessa buccia verde e dalla polpa dolce e succosa, solitamente rossa.
Esempi
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoanguria (thailandese settentrionale)ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmolto grande; enorme
Questa anguria è molto grande.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace mangiare l'anguria.
Stamattina la mamma ha tagliato un'anguria perché la mangiassimo.
Domani comprerò un'anguria per la nonna.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บะbàบะbà1bah!; esprime disappunto2prefisso per nomi di frutti (thailandese settentrionale)bah!; esprime disappuntoParte 1
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1mammella; seno2mammella3recipiente; vaso; fiasca4classificatore: seni; determinati recipientimammella; senoParte 2
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoanguria (thailandese settentrionale)anguria (thailandese settentrionale)Parola