พรีเมียร์
pree-miia
Significati
1SostantivoB1
Di prim'ordine; principale
Primo per importanza o rango; di prim'ordine.
Esempi
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngclamorosamente; a gran voce; come una folla (locuzione avverbiale)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratoพรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1Di prim'ordine; principale2Prima (evento)3Premier (leader)4Presentare in anteprima
Questo è un ospedale d'eccellenza.
2SostantivoB1
Prima (evento)
La prima rappresentazione o proiezione pubblica di un film, spettacolo teatrale o altra opera.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteพรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Questo film ha la sua prima domani.
3SostantivoB1
Presentare in anteprima
Mostrare qualcosa al pubblico per la prima volta, o essere presentato per la prima volta.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
Il nuovo film uscirà in anteprima la prossima settimana.
4SostantivoB2
Premier (leader)
Un primo ministro o il capo del governo di un paese o stato.
Esempi
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1Di prim'ordine; principale2Prima (evento)3Premier (leader)4Presentare in anteprimaแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (stato australiano)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireเยือนyeuuanเยือนyeuuan1fare una visita ufficiale2visitare (stile formale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
Il Premier del Victoria visiterà la Thailandia.