นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)
Significati
1SostantivoB2
birraio; mastro birraio
una persona il cui lavoro o hobby è produrre birra
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiลาออกlaa òkลาออกlaa òkdimettersi; lasciare; ritirarsiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1lavoro di routine; mansioni regolari2lavoro fisso; lavoro abitualeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1presentarsi in (una forma/quantità)2da (una durata fino ad ora)3diventare; servire comeนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiabirraio; mastro birraioคราฟต์kráapคราฟต์kráap1artigianale; fatto a mano2prodotti artigianali3(colloq.) birra artigianaleเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1a figura intera; che copre tutto il corpo2a pieno titolo; completamente
Si è licenziato dal suo lavoro a tempo pieno per diventare un produttore di birra artigianale a tempo pieno.
Altri 3 esempiMostra meno
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Questo birraio usa ingredienti speciali per rendere unico il sapore della sua birra.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
I birrai professionisti devono controllare rigorosamente la temperatura durante il processo di fermentazione.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
Il birraio locale ha vinto un premio internazionale per le sue tecniche di birrificazione innovative.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เบียร์biiaเบียร์biiabirraParte 3
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiabirraio; mastro birraio