ทีละขั้นตอน(tee lá kân dton)

Significati

1AvverbioB1

passo dopo passo

Fatto un passo alla volta; passo dopo passo.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonpasso dopo passo
L'insegnante ha insegnato come cucinare passo dopo passo.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaคุณkunทำตามtam dtaamคู่มือkòo-meuuทีละขั้นตอนtee lá kân dtonคุณkunจะjàประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเสร็จsètในไม่ช้าnai mâi cháa
Se segui il manuale passo dopo passo, finirai presto di montare questo tavolo.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonควรkuuanเรียนรู้riian róoไปbpaiทีละขั้นตอนtee lá kân dton
Imparare una nuova lingua richiede tempo e pazienza; dovresti impararla passo dopo passo.
การวางแผนgaan waang păenโครงการkrohng gaanที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดkítอย่างรอบคอบyàang rôp kôpและláeดำเนินการdam-nern gaanทีละขั้นตอนtee lá kân dtonเพื่อpêuuaลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâat
La pianificazione di un progetto complesso richiede una riflessione attenta e un'esecuzione passo dopo passo per ridurre al minimo gli errori.

Parole correlate

Analisi della parola

ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpasso dopo passoParte 1
+
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloParte 2
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonpasso dopo passo