ทีมตะกร้อ(teem dtà-grô)
Significati
1SostantivoB1
squadra di sepak takraw
una squadra che gioca a sepak takraw, uno sport del sud-est asiatico giocato con una palla di rattan (takraw).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôsquadra di sepak takrawของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎncompetere; gareggiare
Domani, la squadra di takraw della nostra scuola andrà a gareggiare.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมตะกร้อteem dtà-grôหญิงyĭngทีมชาติไทยteem châat taiถือเป็นtĕu bpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
La squadra nazionale femminile tailandese di takraw è considerata la squadra più forte del mondo.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมตะกร้อteem dtà-grôของเราkŏng raoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
La pratica costante è un fattore chiave che rende la nostra squadra di takraw vincente.
โค้ชkóhtกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการเล่นgaan lênใหม่màiให้กับhâi gàpทีมตะกร้อteem dtà-grôเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสู้sôoศึกsùekซีเกมส์see gaymครั้งต่อไปkráng dtò bpai
L'allenatore sta pianificando una nuova strategia di gioco per la squadra di takraw in preparazione per la prossima competizione dei Giochi del Sud-est asiatico.
Analisi della parola
+
ทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôsquadra di sepak takraw