ทำให้สดชื่น(tam hâi sòt chêun)
Significati
1VerboB1
rinfrescare [qcn]/[qcs]; rinvigorire
far sentire qualcuno o qualcosa fresco, rigenerato o pieno di energia
Esempi
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1consumo di alcol2il bere; l'atto di bereน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenacqua fredda; acqua frescaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del meseอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunrinfrescare [qcn]/[qcs]; rinvigorireมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Bere acqua fredda in una giornata calda è molto rinfrescante.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าdton cháaoเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngสดชื่นsòt-chêun
Mi piace aprire la finestra al mattino per far entrare l'aria fresca e rinfrescare la stanza.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanการgaanอาบน้ำàap náamอุ่นๆùn ùnช่วยchûuaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunเยอะyéh
Dopo aver lavorato tutto il giorno, una doccia calda aiuta molto a rinfrescare il corpo.
การได้gaan dâiหยุดพักyùt pákไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layช่วงchûuangสั้นๆsân sânช่วยchûuaiทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiที่têeเหนื่อยล้าnèuay láaกลับมาglàp maaสดชื่นsòt-chêunได้dâiอีกครั้งèek kráng
Prendersi una breve pausa per andare al mare può aiutare a rinfrescare ancora una volta una mente stanca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunrinfrescare [qcn]/[qcs]; rinvigorire