ทำเงิน
tam-ngənSignificato
1VerboA2
fare soldi; guadagnare
guadagnare denaro o generare un profitto; essere redditizio.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่ทำtêe tamเงินได้ngern dâaiเงินได้ngern dâaireddito; guadagniเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)
Lui vuole un lavoro che faccia guadagnare molti soldi.
Altri 3 esempiMostra meno
Vende oggetti online per guadagnare denaro come reddito extra.
La sua attività di caffetteria è molto redditizia.
นักลงทุนnák long tunมองหาmong hăaธุรกิจtú-rá-gìtใหม่ๆmài màiที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanทำเงินtam ngernในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Gli investitori cercano nuove attività che abbiano il potenziale per essere redditizie a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทำเงิน si dice ทัม-เงิน?
tam-ngən
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; renderefare; realizzareParte 1
+
ทำเงินtam-ngənทำเงินtam-ngənfare soldi; guadagnarefare soldi; guadagnareParola