ทำบอลเสีย(tam bon sĭia)
Significati
1VerboB1
perdere il possesso palla (sport)
perdere il possesso della palla a favore della squadra avversaria, specialmente in sport come il calcio o il basket
Esempi
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1centrocampo; reparto di centrocampo2centrocampista (calcio)3Divisione Centrale; divisione Affari Generali (organizzazione)4fondo comune; cassa comuneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1non molto; poco (grado)2raramente; di rado; non spessoดีdeeดีdee1bene; in modo appropriato2gentile; virtuoso3buono; di buona qualità4fiele; bileวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaperdere il possesso palla (sport)บ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Quel centrocampista non sta giocando bene; ha perso palla molto spesso oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมเราteem raoเกือบจะgèuap jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiแต่dtàeกองหน้าgong nâaดันdanทำบอลเสียtam bon sĭiaไปก่อนbpai gòn
La nostra squadra ha quasi segnato un gol, ma l'attaccante ha perso palla prima.
โค้ชkóhtไม่พอใจmâi por jaiที่têeผู้เล่นpôo lênทำบอลเสียtam bon sĭiaง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนdaenตัวเองdtuua eng
L'allenatore non era contento che i giocatori avessero perso palla facilmente nella propria metà campo.
การgaanทำบอลเสียtam bon sĭiaในnaiจังหวะjang-wàสวนกลับsŭuan glàpเร็วreoส่งผลให้sòng pŏn hâiทีมteemพ่ายแพ้pâai páeในที่สุดnai têe sùt
Perdere palla durante un contropiede veloce ha infine portato alla sconfitta della squadra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiaperdere il possesso palla (sport)