ถุงชา
tǔng-chaaSignificato
1SostantivoA2
bustina di tè
Una piccola busta contenente foglie di tè, utilizzata per preparare una singola tazza di tè.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaabustina di tè
Ci sono delle bustine di tè in questa scatola.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho messo una bustina di tè nell'acqua calda per preparare il tè.
Vorrebbe una bustina di tè o del tè in foglia?
อย่าyàaแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiชาchaaมีmiiรสขมrót-kǒm
Non lasciare la bustina di tè in infusione troppo a lungo, perché renderà il tè amaro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถุงtǔngถุงtǔng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoborsa; sacchetto; bustaParte 1
+
ถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaabustina di tèbustina di tèParola