ตีแบด
dtii-bɛ̀ɛtSignificato
1VerboA2
giocare a badminton
Giocare a badminton; un termine colloquiale comune.
Esempi
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtgiocare a badmintonกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Vuoi andare a giocare a badminton stasera?
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato a giocare a badminton con i miei amici al parco.
Gli piace giocare a badminton ogni sabato mattina.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́คลายเครียดklaai-krîiat
Di solito vado a giocare a badminton dopo il lavoro per fare esercizio e alleviare lo stress.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (forma abbreviata)2bad (slang; prestito inglese, limitato)badminton (forma abbreviata)Parte 2
ตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtgiocare a badmintongiocare a badmintonParola