ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
Significati
1VerboB1
reinstallare
reinstallare; installare di nuovo qualcosa
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma; agenda2programma informatico; software; applicazione3programmare; pianificareมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereลบlópลบlóp1negativo2cancellare; eliminare3meno; negativo4sottrarreแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màireinstallare
Il programma ha un problema, quindi devo eliminarlo e reinstallarlo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanลองlongติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiดูdooนะná
Se l'applicazione si blocca spesso, dovresti provare a reinstallarla.
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
Il tecnico informatico ha detto che bisogna reinstallare tutto perché il vecchio sistema è andato in crash.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
Dopo che la macchina è stata infettata da un virus, l'azienda ha dovuto formattare l'hard disk e reinstallare tutto per la sicurezza dei dati.
Analisi della parola
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màireinstallare