ซ้า

sáa

Significato

1SostantivoA2

cesto (thailandese settentrionale)

Un cesto intrecciato, generalmente di bambù, usato per contenere o trasportare oggetti.

Esempi

ผักpàkผักpàkverdureอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ซ้าsáaซ้าsáacesto (thailandese settentrionale)
Le verdure sono nel cestino intrecciato.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛหิ้วhîuซ้าsáaไปbpaiตลาดdtà-làatเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Questa mattina la mamma ha portato un cestino intrecciato al mercato.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตาdtaaสานsǎanซ้าsáaจากjàakไม้ไผ่máai-pàiให้hâiยายyaai
Ieri il nonno ha intrecciato un cestino di bambù per la nonna.
ยายyaaiใส่sàiมะม่วงmá-mûuangในnaiซ้าsáaจนjonเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoหิ้วhîuไปbpaiฝากfàakเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
La nonna ha riempito il cestino intrecciato di manghi e li ha portati in dono ai vicini.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

sáa

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate