ชมข่าว
chom-kàaoSignificato
1VerboA2
guardare le notizie; guardare il telegiornale
Guardare o seguire le notizie, ad esempio in televisione o su internet.
Esempi
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1nonno paterno; padre del padre2uomo anziano (appellativo cortese)ชอบชมchɔ̂ɔp-chomชอบชมchɔ̂ɔp-chomamare elogiare [qlcn]ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Al nonno piace guardare il telegiornale al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho guardato le notizie sulla nuova tempesta.
La mamma sta guardando il telegiornale in soggiorno.
ฉันchǎnมักจะmák-jàชมข่าวchom-kàaoภาคค่ำpâak-kâmพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpทานอาหารtaan-aa-hǎanเย็นyenไปด้วยbpai-dûuai
Di solito guardo il telegiornale della sera mentre ceno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 1
+
ชมข่าวchom-kàaoชมข่าวchom-kàaoguardare le notizie; guardare il telegiornaleguardare le notizie; guardare il telegiornaleParola