พื้นที่ส่วนกลาง(péun-têe sùuan glaang)
Significati
1SostantivoB1
area comune
Uno spazio condiviso in un edificio o proprietà (es. condominio, complesso residenziale o di uffici) per uso comune, come atri, corridoi, giardini, palestre o piscine.
Esempi
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangarea comune
Questo condominio ha una piscina come area comune.
Altri 3 esempiMostra meno
ค่าส่วนกลางkâa sùuan glaangที่têeเราraoจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuanก็gâwเพื่อpêuuaบำรุงรักษาbam-rung rák-săaพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiสะอาดsà-àatและláeน่าnâaใช้งานchái ngaan
La quota di manutenzione mensile che paghiamo serve a mantenere le aree comuni pulite e piacevoli da usare.
ห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt líangเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangของkŏngอาคารaa-kaanเช่นchênล็อบบี้lóp-bêeหรือrĕuห้องhôngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Gli animali domestici non sono ammessi nelle aree comuni dell'edificio, come la hall o la palestra.
การออกแบบgaan òk bàepพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiในnaiโครงการkrohng gaan
La progettazione efficace delle aree comuni influisce sulla qualità della vita e sulle relazioni dei residenti nel progetto.
Analisi della parola
+
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangarea comune