ครก
krókSignificato
1SostantivoA2
mortaio (per pestare)
una ciotola pesante usata con un pestello per pestare o macinare gli ingredienti
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareครกkrókครกkrókmortaio (per pestare)ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-príkpestare i peperoncini
La mamma usa un mortaio per pestare i peperoncini.
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina ho schiacciato l'aglio in un mortaio per preparare il pad krapao.
Stasera prepareremo il som tam in un mortaio di pietra perché è più resistente e profumato.
เวลาwee-laaตำdtamเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngในnaiครกkrókควรkuuanใส่sàiเกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâaiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm
Quando pesti la pasta di curry in un mortaio, dovresti aggiungere un po' di sale per aiutare a sminuzzare gli ingredienti e ad esaltarne l'aroma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
krók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |