คนชนบท
kon-chon-ná-bòtSignificato
1SostantivoA2
persona di campagna; campagnolo
Una persona proveniente da un'area rurale o dalla campagna.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtpersona di campagna; campagnolo
È una persona che viene dalla campagna.
Altri 3 esempiMostra meno
La maggior parte delle persone di campagna lavora nell'agricoltura.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนชนบทkon-chon-ná-bòtท่านtânชอบchɔ̂ɔpชีวิตchii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Mio nonno è un uomo di campagna; gli piace la vita semplice.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนชนบทkon-chon-ná-bòtกับgàpคนในเมืองkon-nai-mʉʉangมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Lo stile di vita delle persone di campagna e di quelle di città è nettamente diverso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คนชนบท si dice คน-ชน-นะ-บท?
kon-chon-ná-bòt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtpersona di campagna; campagnolopersona di campagna; campagnoloParola