คนขี่

kon-kìi

Significato

1SostantivoA2

conducente; chi guida o cavalca

una persona che cavalca o guida qualcosa, come un cavallo, una bicicletta o una motocicletta.

Esempi

คนขี่ม้าkon-kìi-máaคนขี่ม้าkon-kìi-máacavaliere; cavallerizzoดูเท่duu-têeดูเท่duu-têesembrare cool; essere stilosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il cavaliere sembra molto figo.
Altri 3 esempi
คนขี่จักรยานkon-kìi-jàk-grà-yaanควรkuuanใส่sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k
I ciclisti dovrebbero indossare il casco.
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánให้hâiจอดjɔ̀ɔt
L'agente di polizia ha intimato a quel motociclista di fermarsi.
คนขี่kon kèeมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangต้องdtôngรู้จักrúu jàkเส้นทางsên taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Un tassista in moto deve conoscere molto bene le strade di Bangkok.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kon

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
ขี่kìiขี่kìi1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiarecavalcare; guidareParte 2
คนขี่kon-kìiคนขี่kon-kìiconducente; chi guida o cavalcaconducente; chi guida o cavalcaParola

Parole correlate