ขอบข่ายงาน(kòp kàai ngaan)
Significati
1SostantivoB2
ambito di lavoro; termini di riferimento
L'area, l'estensione o la gamma definita di responsabilità e compiti coinvolti in un lavoro o progetto specifico.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1iniziare un evento o una cerimonia2iniziare un nuovo lavoro3iniziare a lavorare; iniziare il proprio turnoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereอ่านàanอ่านàan1interpretare; dare un senso2leggere ad alta voce; pronunciare3leggereขอบข่ายงานkòp kàai ngaanขอบข่ายงานkòp kàai ngaanambito di lavoro; termini di riferimentoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Prima di iniziare il lavoro, è necessario leggere e comprendere l'ambito del lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
ขอบข่ายงานkòp kàai ngaanของฉันkŏng chănคือkeuการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaและláeตอบอีเมลdtòp ee-mayn
Il mio ambito di lavoro consiste nel prendermi cura dei clienti e rispondere alle e-mail.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeขอบข่ายงานkòp kàai ngaanที่têeกว้างgwâangมากmâakจึงjeungต้องdtôngใช้cháiทีมงานteem ngaanหลายคนlăai konมาช่วยmaa chûuaiกันganทำtam
Questo progetto ha un ambito di lavoro molto ampio, quindi richiede un team numeroso per essere eseguito.
ผู้จัดการpôo jàt gaanเรียกประชุมrîiak bprà-chumเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengขอบข่ายงานkòp kàai ngaanของkŏngแต่ละdtàe láแผนกpà-nàekให้hâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Il manager ha convocato una riunione per chiarire in modo più distinto l'ambito di lavoro di ogni reparto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอบข่ายงานkòp kàai ngaanขอบข่ายงานkòp kàai ngaanambito di lavoro; termini di riferimento