กิ้งก่า
gîng-gàaSignificato
1SostantivoA2
lucertola agamida; lucertola dei giardini
Lucertola della famiglia degli Agamidi, spesso arboricola, con una coda relativamente lunga; alcune specie possono cambiare colore.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereกิ้งก่าgîng-gàaกิ้งก่าgîng-gàalucertola agamida; lucertola dei giardiniบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanmuro di cinta; muro perimetrale
Ho visto una lucertola sul muro della casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri una lucertola ha cambiato colore per mimetizzarsi con l'albero.
Al mattino, la lucertola esce per prendere il sole su una roccia.
กิ้งก่าgîng-gàaบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนสีbplìian-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaพรางตัวpraang-dtuuaและlɛ́มักmákพบpópตามdtaamกำแพงgam-pɛɛngหรือrʉ̌ʉกิ่งไม้gìng-máaiในnaiสวนsǔuan
Alcune lucertole possono cambiare colore per mimetizzarsi e si trovano spesso sui muri o sui rami nei giardini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gîng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |