การแสดงเดี่ยว(gaan sà-daeng dìiao)
Significati
1SostantivoB1
esibizione da solista
Un'esibizione tenuta da una singola persona; uno spettacolo da solista o recital.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa2la notte scorsa (la notte prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoการแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoesibizione da solistaเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Ieri sera sono andato a vedere la sua esibizione di pianoforte solista.
Altri 3 esempiMostra meno
นี่nêeจะเป็นjà bpenการแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoครั้งแรกkráng râekของkŏngเธอterในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinเดี่ยวdìiaoเธอterจึงjeungตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Questa sarà la sua prima esibizione da solista come artista solista, quindi è molto emozionata.
ตั๋วdtŭuaการแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoไมโครโฟนmai-kroh-fohnของkŏngนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkคนนี้kon néeขายหมดkăai mòtภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohng
I biglietti per lo spettacolo di stand-up comedy di questo comico sono andati esauriti in poche ore.
การแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoเป็นbpenบทพิสูจน์bòt pí-sòotความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiการดึงดูดgaan deung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้ชมpôo chomได้dâiตลอดทั้งdtà-lòt tángโชว์chôhโดยลำพังdoy lam-pang
Un'esibizione da solista è una prova della capacità di un artista di mantenere l'attenzione del pubblico da solo per tutta la durata dello spettacolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoการแสดงเดี่ยวgaan sà-daeng dìiaoesibizione da solista