กระบวนการสกัด(grà-buuan-gaan sà-gàt)
Significati
1SostantivoB2
processo di estrazione
La serie di azioni o passaggi intrapresi per separare una determinata sostanza da una miscela.
Esempi
น้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiolio essenzialeได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtprocesso di estrazioneสารsăanสารsăan1lettera; epistola (formale/letteraria)2sostanza; materiale3messaggio; contenuto4essenza; sostanza (figurato)จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daพืชpêutพืชpêutpianta; floraและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fiori
Gli oli essenziali derivano dal processo di estrazione di sostanze da piante e fiori.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtคาเฟอีนkaa-fay-eenออกจากòk jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae
In laboratorio, abbiamo imparato il processo di estrazione della caffeina dai chicchi di caffè.
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtสารสำคัญsăan săm-kanจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางยาtaang yaaไว้wáiให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Il processo di estrazione dei principi attivi dalle erbe richiede tecnologie avanzate per preservare il più possibile le proprietà medicinali.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiที่têeเลือกใช้lêuuak cháiอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam dan
L'efficienza del processo di estrazione dipende da molti fattori, come il solvente scelto, la temperatura e la pressione.
Analisi della parola
+
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtprocesso di estrazione