Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
สำนักคำนวณกลาง
sǎm-nák-kam-nuuan-glaang

kantor komputasi pusat; biro komputasi pusat

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

ikatan; pengekangan (kiasan)

เจริญพระชันษา
jà-rəən-prá-chan-sǎa

bertambah usia; mencapai usia tertentu (kerajaan)

การแชนเนลลิง
gaan-chɛɛn-neen-ling

penyaluran (spiritualisme)

ฝ่ายใน
fàai-nai

Istana Dalam

ปรัชญาปารมิตาสูตร
bpràt-yaa-bpaa-rá-mí-dtaa-sùut

sutra Prajnaparamita; kitab Kesempurnaan Kebijaksanaan

ข่ายเพชร
kàai-pét

Jaring Indra (metafora Buddha)

เชิงวิวัฒนาการ
chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

evolusioner

กฎแรงดันไฟฟ้า
gòt-rɛɛng-dan-fai-fáa

hukum tegangan Kirchhoff (KVL); hukum tegangan

เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

teknik kromatografi

แรงฉุดลาก
rɛɛng-chùt-lâak

gaya traksi; gaya tarik

การประโคม
gaan-bprà-koom

publisitas luas; gembar-gembor

เอื้องผึ้ง
ʉ̂ʉang-pʉ̂ng

sejenis anggrek (Dendrobium lindleyi)

เอื้องสายหลวงพระบาง
ʉ̂ʉang-sǎai-lǔuang-prá-baang

sejenis anggrek (Dendrobium primulinum)

คำนำพระนาม
kam-nam-prá-naam

awalan gelar kerajaan

พระราชโอรสพระราชธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-prá-râat-chá-tí-daa

anak-anak kerajaan; pangeran dan putri

จงได้
jong-dâai

tanpa gagal; bagaimanapun caranya

การแปรเสียง
gaan-bprɛɛ-sǐiang

variasi bunyi; variasi fonetis

หน่วยเสียงควบกล้ำ
nùuai-sǐiang-kûuap-glâm

gugus konsonan (dianggap sebagai satu kesatuan)

วัฒนาสถาพร
wát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn

makmur dan bertahan lama (formal)

วันทอง
wan-tɔɔng

perempuan peselingkuh (merendahkan)

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

meresap dalam-dalam (perasaan/gagasan)

ขายชอร์ต
kǎai-chɔ́ɔt

menjual kosong; melakukan short sell

การถือศีลแปด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

menjalankan Delapan Sila

ฉันใด
chǎn-dai

sama seperti; seperti halnya

ฉันนั้น
chǎn-nán

demikian juga; dengan cara itu

แรงเค้น
rɛɛng-kéen

tegangan (mekanika)

ปิตุวงศ์
bpì-dtù-wong

garis keturunan ayah

ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ
bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná

festival Tak Bat Devo

สวรรค์ชั้นดาวดึงส์
sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng

surga Tavatimsa

ความผกผัน
kwaam-pòk-pǎn

hubungan berbanding terbalik; proporsi terbalik

ปิตุภูมิ
bpì-dtù-puum

tanah air; bumi pertiwi (baku/sastra)

มิจฉาทิฐิ
mít-chǎa-tí-tì

pandangan salah; keyakinan sesat

โสดาบัน
sǒo-daa-ban

pemasuk arus (Buddha)

บิลด์
bin

build perangkat lunak

ผาแดงนางไอ่
pǎa-dɛɛng-naang-ài

Phadaeng Nang Ai (cerita rakyat Thailand)

อะลูมิเนียมออกไซด์
à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-sai

aluminium oksida; alumina

พุทธปรินิพพาน
pút-tá-bpà-rí-níp-paan

Parinirwana Buddha

สมถกรรมฐาน
sà-má-tà-gam-má-tǎan

meditasi ketenangan

ปวงข้าพระพุทธเจ้า
bpuuang-kâa-prá-pút-tá-jâao

Kami (sangat formal, kepada raja)

การปฏิสนธินิรมล
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

Dikandung Tanpa Noda

งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
ngaan-têet-sà-gaan-ná-mát-sà-gaan-ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Festival Phra Pathom Chedi

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ
sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo

gelar kerajaan Putri Maha Chakri Sirindhorn

จอประสาทตา
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa

retina

เซลล์รูปแท่ง
seel-rûup-tɛ̂ng

sel batang

เซลล์รูปกรวย
seel-rûup-gruuai

sel kerucut

มิ่งมหามงคล
mîng-má-hǎa-mong-kon

keberkahan besar

บทเพลงพระราชนิพนธ์
bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

komposisi musik kerajaan

ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

pengetahuan dan pandangan; wawasan spiritual

ทรงเครื่อง
song-krʉ̂ʉang

mengenakan tanda kebesaran (kerajaan)

การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

penebasan; pengirisan; pemotongan

สติปัฏฐานสี่
sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Empat Landasan Perhatian

กิเลสเครื่องเศร้าหมอง
gì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

kekotoran batin

ติดคอ
dtìt-kɔɔ

kata-kata tercekat; tidak bisa berkata-kata

ไม้แผ่นอัดประสาน
máai-pɛ̀n-àt-bprà-sǎan

papan laminasi; panel kayu rekat

บุษบกมาศ
bùt-sà-bòk-mâat

singgasana emas; paviliun berlapis emas

ปาละ
bpaa-lá

akhiran: 'pelindung; penjaga' (dalam nama)

ผู้มีภูมิธรรมสูง
pôo mee poom-má-tam sŏong

orang dengan spiritualitas tinggi; orang dengan wawasan moral tinggi

ชัฏ
chát

lebat; rimbun

นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์
ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt-gìt-dtì-má-sàk

Doktor Kehormatan Ilmu Hukum

ธรรมศาสตร์
tam-má-sàat

yurisprudensi; ilmu hukum

ปมเถาวัลย์
bpom-tǎo-wan

tanaman rambat yang kusut; simpul tanaman rambat

กุมภวาปี
gum-pá-waa-bpii

Kumphawapi (nama tempat)

ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

gelar Doctor of Laws (LL.D.)

หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

program Doctor of Laws (LL.D.)

นกคอไพลิน
nók-kɔɔ-pai-lin

kolibri leher safir

กรดลิวอิส
gròt-liu-ìt

asam Lewis

ก๊าซโบรอนไตรฟลูออไรด์
gáat-boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

gas boron trifluorida

หริภุญไชย
hà-rì-pun-chai

Hariphunchai (kerajaan)

โพซิตรอนอีมิสชันโทโมกราฟี
poo-sí-dtrɔɔn-ii-mít-chan-too-môok-raa-fii

Tomografi Emisi Positron; pemindaian PET

มิชอบ
mí-chɔ̂ɔp

melanggar hukum; tidak sah; tidak pantas

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

memperdagangkan manusia

อะซิทิลโคลีน
à-sí-tin-koo-liin

asetilkolin

สารสื่อประสาท
sǎan-sʉ̀ʉ-bprà-sàat

neurotransmiter

เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

penukar panas

จุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก
jùt-pàan-dɛɛn-tǎa-wɔɔn-bâan-hàat-lék

Pos Lintas Batas Permanen Ban Hat Lek

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

pengkristalan (ide)

ฟิสิกส์อนุภาค
fí-sìk-à-nú-pâak

fisika partikel

การสร้างสม
gaan-sâang-sǒm

akumulasi; pengumpulan

กรรมการยุทธศาสตร์ชาติ
gam-má-gaan-yút-tá-sàat-châat

anggota Komite Strategi Nasional

ยวดยิ่ง
yûuat-yîng

amat sangat; teramat

การทูลเกล้า
gaan-tuun-glâao

persembahan kepada keluarga kerajaan

พระบุญญาบารมี
prá-bun-yaa-baa-rá-mii

karisma kerajaan; akumulasi pahala (raja)

สนธิสัญญาเบาว์ริง
sǒn-tí-sǎn-yaa-bao-ring

Perjanjian Bowring

ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

perenungan mendalam; lamunan

เสด็จประพาสต้น
sà-dèt-bprà-pâat-dtôn

melakukan kunjungan kerajaan tidak resmi

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

lembut dan mendalam

เอสเทอริฟิเคชัน
êet-ter-rí-fí-kay-chan

esterifikasi (kimia)

ศิลปะวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

seni dan sains

การเรียบเรียงเสียงประสาน
gaan-rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎan

harmonisasi; aransemen musik

เภสัชวิทยาคลินิก
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa klee-nìk

farmakologi klinis

นักอุทกวิทยา
nák-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

ahli hidrologi; hidrolog

การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

pelestarian; pemeliharaan; penegakan

โกลบอลชัตเตอร์
gloo-bɔɔn-chát-dtə̂ə

rana global

พระราชพิธีศพ
prá-râat-chá-pí-tii-sòp

pemakaman kerajaan

อนาคามี
à-naa-kaa-mii

yang tidak kembali (Buddha)

ระบบประสาทส่วนกลาง
rá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaang

sistem saraf pusat

นักประวัติศาสตร์กฎหมาย
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-gòt-mǎai

sejarawan hukum

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

menjual idealisme; pengkhianatan

พระปรมาภิไธยย่อ
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ

monogram kerajaan; sandi kerajaan