ญาณทัสนะ(yaan tát-sà-ná)
Arti
1Kata BendaC1
pengetahuan dan pandangan; wawasan spiritual
pengetahuan dan pandangan jernih tentang sifat asli segala sesuatu, sering kali diperoleh melalui meditasi; istilah Buddha untuk wawasan mendalam.
Contoh
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tílatihan meditasi; latihan konsentrasiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragamช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaamenumbuhkan kebijaksanaan; memperoleh wawasanและláeและláedan (penghubung)ญาณทัสนะyaan tát-sà-náญาณทัสนะyaan tát-sà-nápengetahuan dan pandangan; wawasan spiritualได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Latihan meditasi yang teratur dapat menghasilkan kebijaksanaan dan wawasan yang mendalam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaanwawasan intuitif; pengetahuan mendalam
wawasan intuitif; pengetahuan mendalam
การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1wawasan; pemahaman mendalam2pengetahuan sebelumnya; firasat
- wawasan; pemahaman mendalam
- pengetahuan sebelumnya; firasat
ปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaankearifan; kebijaksanaan mendalam
kearifan; kebijaksanaan mendalam