พระปรมาภิไธยย่อ(prá bpà-rá-maa-pí-tai yô)
Arti
1Kata BendaC1
monogram kerajaan; sandi kerajaan
Singkatan nama atau monogram raja Thailand, sering digunakan pada dokumen resmi, mata uang, atau bangunan.
Contoh
บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1kata penggolong: ใบ2uang kertasไทยtaiไทยtai1orang Thai2bahasa Thai3Thai; berkaitan dengan Thailandจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)พระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yômonogram kerajaan; sandi kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Monogram kerajaan raja tertera pada uang kertas Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาคารเรียนaa-kaan riianหลังlăngเก่าgàoของkŏngโรงเรียนrong rianเราraoมีmeeพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôประดับbprà-dàpอยู่ที่yòo têeหน้าบันnâa ban
Gedung sekolah lama di sekolah kami memiliki monogram kerajaan 'ภ.ป.ร.' (Bhumibol Adulyadej Rex) yang menghiasi bagian depan atapnya.
พระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôที่têeประดับbprà-dàpบนbonสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแสดงถึงsà-daeng tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunในnaiรัชกาลrát-chá-gaanนั้นๆnán-nán
Monogram kerajaan yang menghiasi berbagai bangunan berfungsi sebagai simbol kemurahan hati dan anugerah kerajaan selama masa pemerintahan tertentu tersebut.
การศึกษาgaan sùk-săaที่มาtêe maaและláeความหมายkwaam măaiของkŏngพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôแต่ละdtàe láรัชกาลrát-chá-gaanทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Mempelajari asal-usul dan makna monogram kerajaan dari setiap masa pemerintahan memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah dan seni pada era tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ย่อyôย่อyô1memperkecil; meminimalkan2menyingkat3diringkas; diperpendek4meringkas; menyarikanBagian 2
พระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yômonogram kerajaan; sandi kerajaan