Kosakata bahasa Thai tingkat B1

Kosakata menengah untuk cerita, penjelasan, dan percakapan nyata.

33.467 kata
จึงจะ
jʉng-jà

baru setelah itu; hanya dengan syarat itu

เดี้ยง
dîiang

cedera; tidak berdaya secara fisik

คำปด
kam-bpòt

kebohongan; dusta

หัวละ
hǔua-lá

per bonggol; per umbi

ฟ้าฝน
fáa-fǒn

cuaca, terutama hujan

ลูกหนัง
lûuk-nǎng

sepak bola (informal)

ป้อแป้
bpɔ̂ɔ-bpɛ̂ɛ

lemah; sempoyongan

เปลี้ย
bplîia

lemah; kelelahan

บอมบ์
bɔɔm

bom

แป้นเหยียบ
bpɛ̂n-yìiap

pedal

ติดสอยห้อยตาม
dtìt-sɔ̌ɔi-hɔ̂ɔi-dtaam

ikut bersama; menemani

เอฟซี
éep-sii

klub penggemar

หัวใส
hǔua-sǎi

cerdik; cepat tanggap; banyak akal (informal)

หัวแหลม
hǔua-lɛ̌ɛm

cerdik; cepat tanggap (informal)

โดนดี
doon-dii

kena hukuman; menerima akibat buruk (informal)

เจอดี
jəə-dii

kena masalah; menerima balasan setimpal (informal)

รับกัน
ráp-gan

cocok; bersesuaian; selaras

แอ็กเคานต์
àek kao

rekening bank

ขีดวง
kìit-wong

melingkari; menggambar lingkaran di sekeliling

บอกรับ
bɔ̀ɔk-ráp

berlangganan

ม้าเหล็ก
máa-lèk

sepeda motor (kiasan)

หมอความ
mɔ̌ɔ-kwaam

pengacara; advokat (sehari-hari)

บักสีดา
bàk-sǐi-daa

orang Barat (Isan, sehari-hari)

โอดโอย
òot-yoo

merintih; mengerang; menjerit dalam kesusahan

กระดี๊กระด๊า
grà-díi-grà-dáa

bertingkah girang; terlalu bersemangat

มะกัน
má-gan

orang Amerika (slang)

คอนดอม
kɔɔn-dɔɔm

kondom

เรอะ
rə́

kotor; ternoda; berlumuran

กระเถิบ
grà-tə̀əp

bergeser sedikit; menggeser tubuh

ทุ่มทุน
tûm-tun

berinvestasi besar-besaran; mengeluarkan banyak uang

เนื้อหอม
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔm

menarik minat romantis (informal)

เหลาะแหละ
lɔ̀-lɛ̀

tidak dapat diandalkan; tidak teguh

ยั่วน้ำลาย
yûua-náam-laai

membuat seseorang meneteskan air liur

น่าหมั่นเขี้ยว
nâa-màn-kîiao

menggemaskan hingga ingin diremas

ไฟท์ติ้ง
fái-dtîng

kamu pasti bisa!; terus semangat!

พรรค์นั้น
pák-nán

semacam itu; sejenis itu (informal)

วันนักขัตฤกษ์
wan-nák-kàt-dtà-rə̂ək

hari perayaan; hari libur umum

จวก
jùuak

mengkritik keras; memarahi (informal)

เต๊าะ
dtɔ́

menggoda; merayu seseorang (bahasa gaul)

ขนมเส้น
kà-nǒm-sên

mi beras khanom chin (Thailand Utara)

คิดอ่าน
kít-àan

memikirkan dengan saksama; merencanakan

จ๊าบ
jáap

keren; hebat; bergaya (bahasa gaul)

กรรเชียง
gan-chiiang

dayung

เส้นแกงร้อน
sên-gɛɛng-rɔ́ɔn

soun; mi kaca

เลขโดด
lêek-dòot

digit; angka

ขาดช่วง
kàat-chûuang

terputus; mengalami jeda

โปรแกรมประยุกต์
bproo-grɛɛm-bprà-yúk

program aplikasi; perangkat lunak aplikasi

ยกธงขาว
yók-tong-kǎao

menyerah; mengaku kalah

คำพากย์
kam-pâak

narasi; komentar

อับแสง
àp-sɛ̌ɛng

redup; kurang terang

แหกปาก
hɛ̀ɛk-bpàak

berteriak; menjerit (informal, kasar)

คอมแพกต์ดิสก์
kɔɔm-pɛ́ɛk-dìt

cakram padat; CD

โรบอต
roo-bɔ̀ɔt

robot

การตกลงใจ
gaan-dtòk-long-jai

pengambilan keputusan; penetapan pilihan

ขี้วิตก
kîi-wí-dtòk

mudah khawatir; mudah cemas

ซิง
sing

benar-benar baru; belum dipakai (slang)

อิหยังวะ
ì-yǎng-wá

apa-apaan ini?; apa-apaan, sialan? (Isan, slang)

ความใคร่รู้
kwaam-krâi-rúu

rasa ingin tahu; keinginan untuk belajar

คู่เหมือน
kûu-mʉ̌ʉan

sosok mirip; kembaran

บ่ายหน้า
bàai-nâa

berpaling ke arah; menuju suatu tempat

คุ้นมือ
kún-mʉʉ

terlatih; terbiasa menggunakan sesuatu

ดิสเคานต์
dìt-sà-káo

mendiskon; menurunkan harga

ความจืดชืด
kwaam-jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

rasa hambar; kurang rasa

เห่ย
hə̀əi

ketinggalan mode; norak; tidak bergaya (bahasa gaul)

หอยอีรม
hɔ̌ɔi-ii-rom

tiram (sebutan daerah)

แผ่หลา
pɛ̀ɛ-lǎa

berbaring dengan lengan dan kaki terentang lebar

เงินเชื่อ
ngən-chʉ̂ʉa

kredit; pembayaran tertunda

ถูกกัน
tùuk-gan

akur; berhubungan baik; cocok

สิ่งไม่มีชีวิต
sìng-mâi-mii-chii-wít

benda tak hidup; benda mati

ไดเร็กเตอร์
dai-rék-dtə̂ə

sutradara film atau pertunjukan

ขายฝืด
kǎai-fʉ̀ʉt

lambat terjual; sulit laku

ร่มครึ้ม
rôm-krʉ́m

teduh; sangat rindang

พาเนล
paa-neen

panel; papan atau bagian datar

ขอที
kɔ̌ɔ-tii

tolonglah; sudahlah

ดิสเพลย์
dìt-plee

pajangan; penataan barang

แนบชิด
nɛ̂ɛp-chít

merapat; meringkuk menempel

เลหลัง
lee-lǎng

menjual habis dengan harga murah

แต่ไก่โห่
dtɛ̀ɛ-gài-hòo

pagi-pagi sekali; saat kokok ayam pertama

นอกเสียจาก
nɔ̂ɔk-sǐia-jàak

kecuali; selain

อวดโอ่
ùuat-òo

pamer; memamerkan

ไม้หาบ
máai-hàap

pikulan

การทะนุถนอม
gaan-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

perawatan lembut; perlindungan cermat

แท้ที่จริง
tɛ́ɛ-tîi-jing

sebenarnya; sesungguhnya

จ่อย
jɔ̀ɔi

kurus; kerempeng (istilah daerah)

ช่างฝัน
châang-fǎn

suka berkhayal; suka melamun

ทำบาป
tam-bàap

berbuat dosa; melakukan kesalahan moral

ติ๊ต่าง
dtí-dtàang

mengandaikan; berpura-pura (percakapan)

ตะลอน
dtà-lɔɔn

berpindah-pindah; berkelana

ผีดูดเลือด
pǐi-dùut-lʉ̂ʉat

vampir

ความซีดจาง
kwaam-sîit-jaang

kepudaran; kepucatan

พ่อทูนหัว
pɔ̂ɔ-tuun-hǔua

sayang; kesayangan

เป็นคุณ
bpen-kun

bermanfaat; membantu

ตาค้าง
dtaa-káang

terbelalak; menatap takjub

รองแชมป์
rɔɔng-chɛ́m

juara kedua

กินขาด
gin-kàat

menang telak; jauh mengungguli (informal)

ยาร์ด
yáat

yard

กวาดสายตา
gwàat-sǎai-dtaa

menyapu pandangan; memindai dengan pandangan

ความตกตะลึง
kwaam-dtòk-dtà-lʉng

ketakjuban; keterkejutan

เข้าวิน
kâo-win

finis pertama; memenangkan perlombaan

เสียเลือด
sǐia-lʉ̂ʉat

kehilangan darah