Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
mencemooh; meremehkan; memandang rendah
mata pencaharian jujur; pekerjaan sah
calon biksu (istilah sapaan)
rayuan; kata-kata sanjungan
dampak buruk yang besar; akibat yang parah
perubahan; transformasi
rumah semut; sarang semut
garis keturunan; silsilah keluarga
matang-lembut; dimasak empuk (tekstur makanan)
terdengar familier; dapat dikenali dari suara/bunyi
ching dan chap; simbal kecil dan besar Thailand
server proksi; proksi (perantara)
musuh raja atau negara
permainan menembak; gim tembak-menembak
salmon panggang
telur kutu; lingsa
jus; sari perasan
jet; pesawat jet
sumbat dinding plastik; jangkar plastik
membangun; mengatur pembangunan atau pembuatan
terlewat giliran; tidak sesuai jadwal
memiliki koneksi luas; relasi kuat
pemicu; katalisator
teh hangat
pemain sungguhan; orang yang benar-benar tampil
terlihat berwibawa; terlihat karismatik
permainan defensif; gim pertahanan
telur orak-arik
keraguan; kecurigaan; rasa sangsi
pengganti; substitusi
Yama; Dewa Kematian
rosela
hulu sungai; mata air sungai
mengecek tren; melihat yang sedang tren
meminta peninjauan/konfirmasi ulang
pencitraan merek (pembentukan merek)
leher (bahasa istana)
Kota Penang (George Town), Malaysia
rumbai gantung; juntaian hias (sering kali berupa bunga)
distopia; masyarakat imajiner yang mengerikan
asal usul; penciptaan; pembentukan
[kerajaan] lewat/melintas
rasa tidak hormat
meningkatkan kemampuan [seseorang/sesuatu]; meningkatkan kinerja
gas metana
bibimbap; nasi campur Korea
pasangan mata uang
genre musik; jenis musik
hasil autopsi
perusahaan farmasi
camilan; kudapan
kantor tiket; loket tiket
melayang dengan mengepakkan sayap secara cepat
perusahaan induk
rangka rumah; kerangka struktural
bangunan publik
membuka kunci mobil dengan anak kunci
moralitas, konsentrasi, dan kebijaksanaan (jalan Buddha)
radian (satuan sudut)
peperangan kuno; pertempuran tradisional masa lalu
tanda silang (X)
masakan kerajaan Thailand
keresahan sipil; tindakan membuat rusuh; pemberontakan
pingsan dan ambruk
lonjong; elips
kekejaman terhadap hewan; penyiksaan hewan
tren fesyen
Negara Patani
mengobral; cuci gudang
pencetus; pendiri
obat pereda nyeri; analgesik
pecandu narkoba; penyalahguna zat
menembak sasaran terbang; menembak skeet
bulat dan halus
kakatua
tidak pantas; tidak layak
gunung
Dewi Bumi; Ibu Pertiwi
jembatan layang pejalan kaki; skywalk
sangat kuat; perkasa
Dakar
luka bakar
dasbor (panel instrumen/kontrol)
seorang antusias; peminat
semangat; energi; keceriaan
berlangganan paket internet
planet malefik (astrologi Thailand)
transformasi; konversi; perubahan wujud
Yang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri
memata-matai; spionase
Psikoanalisis
kesiapan tempur
sikap; pola pikir
sulit dijangkau; tidak dapat diakses
email spam; email sampah
pingsan
menerima bantuan [dari seseorang]; mendapat pertolongan baik [dari seseorang]
memeriksa stok; menginventarisasi
layar biru (kesalahan komputer)
mobil miniatur; mobil model