สุกนิ่ม(sùk nîm)

Arti

1Kata SifatB1

matang-lembut; dimasak empuk (tekstur makanan)

Menggambarkan makanan yang matang atau dimasak hingga teksturnya lembut dan empuk (misalnya, pisang matang, labu empuk, daging rebus).

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสุกนิ่มsùk nîmสุกนิ่มsùk nîmmatang-lembut; dimasak empuk (tekstur makanan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1pas; sesuai2dengan tingkat yang pas
Pisang ini sudah matang dan lunak; makanlah sekarang dan rasanya akan manis sempurna.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakBagian 1
+
นิ่มnîmนิ่มnîm1lembut; empuk; kenyal2lembut; tenang3dengan lembut; secara halusBagian 2
สุกนิ่มsùk nîmสุกนิ่มsùk nîmmatang-lembut; dimasak empuk (tekstur makanan)