พระศอ
prá-sɔ̌ɔArti
1Kata BendaC1
leher (bahasa istana)
Leher. Istilah bahasa istana yang digunakan untuk seorang raja, anggota kerajaan berpangkat tinggi, dan Buddha/patung Buddha; tidak digunakan untuk orang biasa atau biksu.
Contoh
สร้อยsɔ̂ɔiสร้อยsɔ̂ɔi1kalung2rantai; untaian perhiasanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพระศอprá-sɔ̌ɔพระศอprá-sɔ̌ɔleher (bahasa istana)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kalung di leher patung Buddha itu sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaทรงsongคล้องklɔ́ɔngพวงมาลัยpuuang-maa-laiที่tîiพระศอprá-sɔ̌ɔระหว่างrá-wàangพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii
Baginda Raja mengenakan kalung bunga di lehernya selama upacara kerajaan.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiบริเวณbɔɔ-rí-weenรอบrɔ̂ɔpพระศอprá-sɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔung
Perajin itu mengukir pola di sekitar leher patung Buddha dengan sangat halus, menunjukkan keahlian yang luar biasa.
พระมหามณีprá má-hăa má-neeที่têeประดับbprà-dàpบนbonพระศอprá sŏของkŏngสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeนั้นnánจับตาต้องใจjàp dtaa dtông jaiทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaan
Permata megah yang menghiasi leher Yang Mulia Ratu menarik perhatian semua orang yang hadir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พระศอ dibaca พระ-สอ?
prá-sɔ̌ɔ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)biksu BuddhaBagian 1
+
พระศอprá-sɔ̌ɔพระศอprá-sɔ̌ɔleher (bahasa istana)leher (bahasa istana)Kata