ไขรถ
kǎi-rótArti
1Kata KerjaA2
membuka kunci mobil dengan anak kunci
membuka kunci mobil dengan memutar anak kunci pada lubang kuncinya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรีโมตrii-môotรีโมตrii-môotremot kontrol (perangkat)ไขรถkǎi-rótไขรถkǎi-rótmembuka kunci mobil dengan anak kunciก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)
Saya menggunakan remote untuk membuka kunci mobil sebelum masuk ke dalam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya lupa membuka kunci mobil, yang membuat teman saya menunggu lama.
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkให้hâiรีบrîipไขรถkǎi-rótแล้วlɛ́ɛoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiข้างในkâang-naiทันทีtan-tii
Jika hujan deras, segera buka kunci mobil dan langsung masuk ke dalam.
เขาkǎoไขรถkǎi-rótด้วยdûuaiกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngเพราะprɔ́แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรีโมตrii-môotหมดmòt
Dia membuka kunci mobil dengan kunci cadangan karena baterai remote-nya habis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไขkǎiไขkǎi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; zat seperti lilin3menjelaskan; menerangkan4mengencangkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (hewani); gajihmembuka kunci; membuka (dengan kunci)Bagian 1
+
ไขรถkǎi-rótไขรถkǎi-rótmembuka kunci mobil dengan anak kuncimembuka kunci mobil dengan anak kunciKata