ไปมาลำบาก

bpai maa lam-bàak

Arti

1Kata SifatB1

sulit dijangkau; tidak dapat diakses

Menggambarkan tempat dengan akses perjalanan dari dan menuju ke sana yang sulit; sulit diakses atau dijangkau.

Contoh

บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1rumah tua2rumah lama; bekas kediamanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang dari; tidak sampai2belum sampai; belum tibaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไปมาลำบากbpai maa lam-bàakไปมาลำบากbpai maa lam-bàaksulit dijangkau; tidak dapat diakses
Rumah lama saya berada di gang yang dalam yang tidak bisa dijangkau mobil, sehingga sulit untuk akses keluar masuk.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaibolak-balik; bepergian antara dua tempat atau lebih secara berulang; sering mengunjungi suatu tempat.Bagian 1
+
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)Sulit dilakukan, merepotkan, atau menyebabkan masalah.Bagian 2
ไปมาลำบากbpai maa lam-bàakไปมาลำบากbpai maa lam-bàaksulit dijangkau; tidak dapat diakses