Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#42001
ขุ่นใจ
kùn-jai

merasa kesal/mendongkol

Peringkat#42002
สรรพชีวิต
sàp-pá-chee-wít

semua makhluk hidup; seluruh kehidupan

Peringkat#42003
เอาชนะคะคาน
ao-chá-ná-ká-kaan

mengungguli; mengalahkan

Peringkat#42004
ดูเกินจริง
duu-gəən-jing

berlebihan; tidak realistis

Peringkat#42005
นมพร่องมันเนย
nom-prɔ̂ɔng-man-nəəi

susu rendah lemak

Peringkat#42006
ความป่าเถื่อน
kwaam-bpàa-tʉ̀ʉan

kebiadaban; kebuasan; kekejaman

Peringkat#42007
กาต้มน้ำร้อน
gaa-dtôm-náam-rɔ́ɔn

ketel; ketel air panas

Peringkat#42008
นางโลม
naang-loom

pelacur; wanita penghibur

Peringkat#42009
บ้านใจดี
bâan-jai-dii

Ban Jaidee (nama diri)

Peringkat#42010
สายสลิง
sǎai-sà-lǐng

tali kawat; kabel baja

Peringkat#42011
ไฮดรอลิก
hai-dro-lík

hidrolik (berkaitan dengan cairan)

Peringkat#42012
ประทักษิณ
bprà-ták-sǐn

pradaksina (ritual mengelilingi searah jarum jam)

Peringkat#42013
ตราภรณ์
dtraa-pɔɔn

tanda kehormatan; lambang (umum)

Peringkat#42014
พลูด่าง
pluu-dàang

sirih gading

Peringkat#42015
โปรแกรมเสริม
bproo-grɛɛm-sə̌əm

add-on; plug-in; ekstensi perangkat lunak

Peringkat#42016
การผลักภาระ
gaan-plàk-paa-rá

pengalihan beban; pelemparan tanggung jawab

Peringkat#42017
ปลาป่น
bplaa-bpòn

tepung ikan

Peringkat#42018
ระบบมือ
rá-bòp-mʉʉ

sistem manual

Peringkat#42019
จีเมล
jii-meen

Gmail

Peringkat#42020
เลือกข้าว
lʉ̂ʉak-kâao

memilah beras; memilih beras (jenis/merek)

Peringkat#42021
ยึดแน่น
yʉ́t-nɛ̂n

mengencangkan; memegang erat

Peringkat#42022
กลิ่นหืน
glìn-hʉ̌ʉn

bau tengik

Peringkat#42023
ฮัจญ์
hát

Haji; ziarah umat Islam ke Mekkah

Peringkat#42024
ฮอดจ์
hɔ̂ɔt

Hodge (marga; transliterasi)

Peringkat#42025
เบลเกรด
blee-grèet

Beograd (ibu kota Serbia)

Peringkat#42026
เลือนรอย
lʉʉan-rɔɔi

memudarkan [sesuatu]; menyamarkan [tanda/bekas luka/noda]

Peringkat#42027
โต๊ะหมู่บูชา
dtó-mùu-buu-chaa

seperangkat meja altar bertingkat khas Thailand

Peringkat#42028
บิดพลิ้ว
bìt-plíu

mengelak; mengingkari janji

Peringkat#42029
รูชาร์จ
ruu-cháat

port pengisian daya; soket pengisi daya

Peringkat#42030
ดำเนินการสร้าง
dam-nəən-gaan-sâang

melakukan pembangunan; melaksanakan pembangunan (formal)

Peringkat#42031
เบอร์ห้อง
bəə-hɔ̂ng

nomor kamar

Peringkat#42032
นักวิปัสสนา
nák-wí-bpàt-sà-naa

praktisi Vipassana; praktisi meditasi

Peringkat#42033
นุ่มมือ
nûm-mʉʉ

lembut saat disentuh

Peringkat#42034
ลูกหิน
lûuk-hǐn

batu kecil; kerikil

Peringkat#42035
ขัดยอก
kàt-yɔ̂ɔk

terkilir; mengalami cedera regang; nyeri akibat regangan

Peringkat#42036
พาสเจอร์ไรส์
pâat-jəə-rai

mempasteurisasi

Peringkat#42037
กระแสไวรัล
grà-sɛ̌ɛ-wai-ran

tren viral; sensasi viral

Peringkat#42038
ช่างเย็บ
châang-yép

penjahit

Peringkat#42039
การหยอกล้อ
gaan-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

gurauan; candaan

Peringkat#42040
ความเลี่ยน
kwaam-lîian

rasa enek; keberminyakan (pada makanan)

Peringkat#42041
คนเล่นของ
kon-lên-kɔ̌ɔng

praktisi ilmu gaib; dukun

Peringkat#42042
ซวนเซ
suuan-see

terhuyung-huyung; bergoyang

Peringkat#42043
คาถาบูชา
kaa-tǎa-buu-chaa

mantra pemujaan; doa

Peringkat#42044
การสกัดกั้น
gaan-sà-gàt-gân

pencegatan; penghalangan

Peringkat#42045
การคืนชีพ
gaan-kʉʉn-chîip

kebangkitan

Peringkat#42046
เม็ดกาแฟ
mét-gaa-fɛɛ

biji kopi

Peringkat#42047
อย่างไร้จุดหมาย
yàang-rái-jùt-mǎai

tanpa tujuan; tanpa arah

Peringkat#42048
เกี่ยวกับร่างกาย
gìiao-gàp-râang-gaai

fisik; berkaitan dengan tubuh

Peringkat#42049
การตกแต่งห้อง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

dekorasi ruangan

Peringkat#42050
ไพ่ใบสุดท้าย
pâi-bai-sùt-táai

kartu terakhir

Peringkat#42051
เป็นหนุ่มเป็นสาว
bpen-nùm-bpen-sǎao

menjadi dewasa muda

Peringkat#42052
ปิโตรนาส
bpì-dtroo-nâat

Petronas

Peringkat#42053
จ่ายผ่านแอป
jàai-pàan-ɛ́p

bayar via aplikasi

Peringkat#42054
เบญจางคประดิษฐ์
been-jaang-ká-bprà-dìt

sujud lima titik

Peringkat#42055
อรรถะ
àt-tà

arti; makna

Peringkat#42056
จัดแยก
jàt-yɛ̂ɛk

menyortir; memisahkan ke dalam kategori

Peringkat#42057
ขวยเขิน
kǔuai-kə̌ən

pemalu; tersipu-sipu; segan

Peringkat#42058
เมืองตราด
mʉʉang-dtràat

Kota Trat

Peringkat#42059
การกอบกู้
gaan-gɔ̀ɔp-gûu

tindakan penyelamatan; pemulihan

Peringkat#42060
องค์ประธาน
ong-bprà-taan

anggota kerajaan atau biksu yang memimpin

Peringkat#42061
วงจรอิเล็กทรอนิกส์
wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

sirkuit elektronik

Peringkat#42062
ไส้เผือก
sâi-pʉ̀ʉak

pasta talas; isian talas

Peringkat#42063
ชั่วอึดใจ
chûua-ʉ̀t-jai

sejenak; sesaat

Peringkat#42064
ร้องคราง
rɔ́ɔng-kraang

mengerang; merintih

Peringkat#42065
สิทธิที่จะซื้อ
sìt-tí-tîi-jà-sʉ́ʉ

hak untuk membeli

Peringkat#42066
แตะเบาๆ
dtàe bao bao

mengetuk pelan; menyentuh dengan lembut

Peringkat#42067
จุดศูนย์รวม
jùt-sǔun-ruuam

pusat; titik fokus

Peringkat#42068
การบีบบังคับ
gaan-bìip-bang-káp

paksaan; tekanan

Peringkat#42069
หยดฝน
yòt-fǒn

tetesan hujan

Peringkat#42070
บึ้มๆ
bûem bûem

dentuman

Peringkat#42071
รังโจร
rang-joo

sarang pencuri; tempat persembunyian penjahat

Peringkat#42072
ศศิภา
sà-sì-paa

Sasipha (nama perempuan)

Peringkat#42073
รูเจาะ
ruu-jɔ̀

lubang bor

Peringkat#42074
สีกลาง
sǐi-glaang

midtone; warna netral

Peringkat#42075
ซาฮาร่า
saa-haa-râa

Gurun Sahara

Peringkat#42076
ป่าฝน
bpàa-fǒn

hutan hujan

Peringkat#42077
พักคอย
pák-kɔɔi

menunggu (di ruang tunggu)

Peringkat#42078
การพลิกแพลง
gaan-plík-plɛɛng

adaptasi; improvisasi

Peringkat#42079
แปลงที่ดิน
bplɛɛng-tîi-din

sebidang tanah

Peringkat#42080
วงการเคป๊อป
wong-gaan-kee-bpɔ́p

industri K-pop; dunia K-pop

Peringkat#42081
ชาวตะวันออก
chaao-dtà-wan-ɔ̀ɔk

orang Timur

Peringkat#42082
แดงเพลิง
dɛɛng-pləəng

merah api; sewarna nyala api

Peringkat#42083
ห้วงน้ำ
hûuang-náam

badan air; hamparan air

Peringkat#42084
ของจิปาถะ
kɔ̌ɔng-jì-bpaa-tà

barang serbaneka; barang rupa-rupa

Peringkat#42085
ตารางอันดับ
dtaa-raang-an-dàp

tabel peringkat; klasemen

Peringkat#42086
ค่ายแกรมมี่
kâai-grɛɛm-mîi

GMM Grammy; label rekaman Grammy

Peringkat#42087
ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp

sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)

Peringkat#42088
กินเบา
gin-bao

makan sedikit; makan tidak berat

Peringkat#42089
ออกเน็ต
ɔ̀ɔk-nét

mengakses internet; terhubung ke internet

Peringkat#42090
ดัมพ์
dam

melakukan dump (data)

Peringkat#42091
ความหวาดเสียว
kwaam-wàat-sǐiao

rasa waswas; rasa ngeri

Peringkat#42092
ไร้เมล็ด
rái-má-lét

tanpa biji

Peringkat#42093
เลี้ยวลด
líiao-lót

berkelok-kelok; berliku-liku

Peringkat#42094
หญิงในอุดมคติ
yǐng-nai-ù-dom-ká-dtì

wanita idaman; gadis impian

Peringkat#42095
อย่างกระจ่าง
yàang-grà-jàang

dengan jelas; secara gamblang

Peringkat#42096
ส่องนก
sɔ̀ɔng-nók

mengamati burung

Peringkat#42097
ไพเราะเสนาะหู
pai-rɔ́-sà-nɔ̀-hǔu

merdu; enak didengar

Peringkat#42098
วัดเบญจมบพิตร
wát ben-jà-má-bò-pít

Wat Benchamabophit; Kuil Marmer

Peringkat#42099
เทโว
tee-woo

Thewo (festival Buddha)

Peringkat#42100
โซซัดโซเซ
soo-sát-soo-see

terhuyung-huyung; sempoyongan; goyah