Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#41901
โค้ดลับ
kóot-láp

kode rahasia

Peringkat#41902
รูปคำ
rûup-kam

bentuk kata

Peringkat#41903
ขนมปังฝรั่งเศส
kà-nǒm-bpang-fà-ràng-sèet

baguette; roti Prancis

Peringkat#41904
อะคริลิก
à-krí-lík

akrilik (bahan plastik; PMMA)

Peringkat#41905
อำเภอหาดใหญ่
am-pəə-hàat-yài

Distrik Hat Yai, Songkhla

Peringkat#41906
ร้อนตาย
rɔ́ɔn-dtaai

panas terik; panas yang tak tertahankan (hiperbolis)

Peringkat#41907
รถเต่า
rót-dtào

VW Beetle (julukan)

Peringkat#41908
ทรงพระชนม์
song-prá-chon

hidup (istilah kerajaan)

Peringkat#41909
ดำทะมึน
dam-tá-mʉn

gelap gulita; suram

Peringkat#41910
ผู้คุ้มครอง
pûu-kúm-krɔɔng

pelindung; wali

Peringkat#41911
การยึดมั่นถือมั่น
gaan-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

keterikatan; kemelekatan; pendirian keras

Peringkat#41912
สีสันจัดจ้าน
sǐi-sǎn-jàt-jâan

berwarna cerah; berwarna mencolok

Peringkat#41913
แสดงโขน
sà-dɛɛng-kǒon

mempertunjukkan Khon (tari topeng Thailand)

Peringkat#41914
ความครบถ้วน
kwaam-króp-tûuan

kelengkapan; keutuhan

Peringkat#41915
เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

bertolak pinggang

Peringkat#41916
เจลเย็น
jeen-yen

kompres dingin; kantong es

Peringkat#41917
สเตอร์หลัง
sà-dtəə-lǎng

gir belakang; sproket belakang

Peringkat#41918
วาณิชย์
waa-nít

perniagaan; perdagangan

Peringkat#41919
การตกปลา
gaan-dtòk-bplaa

memancing

Peringkat#41920
ผลตรวจสุขภาพ
pǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâap

hasil pemeriksaan kesehatan

Peringkat#41921
กุ้งเทมปุระ
gûng tem-bpù-rá

tempura udang

Peringkat#41922
ไฟแสดงสถานะ
fai-sà-dɛɛng-sà-tǎa-ná

lampu indikator; lampu status

Peringkat#41923
ความเกียจคร้าน
kwaam-gìiat-kráan

kemalasan; keengganan bekerja

Peringkat#41924
สีบานเย็น
sǐi-baan-yen

fuchsia; magenta; merah muda menyala

Peringkat#41925
วัยแก่
wai-gɛ̀ɛ

masa tua; usia lanjut

Peringkat#41926
พระสุธน
prá-sǔn-ton

Pangeran Suthon

Peringkat#41927
นิตติ้ง
nít-dtîng

merajut

Peringkat#41928
หลีกเร้น
lìik-réen

mengasingkan diri; menarik diri dari masyarakat

Peringkat#41929
กองพิสูจน์หลักฐาน
gɔɔng-pí-sùut-làk-tǎan

divisi forensik; laboratorium kriminal

Peringkat#41930
เนื้อทอด
nʉ́ʉa-tɔ̂ɔt

daging sapi goreng

Peringkat#41931
เลอโฉม
ləə-chǒom

sangat cantik; memukau

Peringkat#41932
ร้านอาหารอีสาน
ráan-aa-hǎan-ii-sǎan

restoran Isan

Peringkat#41933
การส่งกำลังบำรุง
gaan-sòng-gam-lang-bam-rung

logistik; pemeliharaan (militer)

Peringkat#41934
แผลพุพอง
plɛ̌ɛ-pú-pɔɔng

luka kulit melepuh atau bernanah

Peringkat#41935
การจ่ายบิล
gaan-jàai-bin

membayar tagihan; pembayaran tagihan

Peringkat#41936
ความเบิกบาน
kwaam-bə̀ək-baan

kegembiraan; keceriaan

Peringkat#41937
ว่ายทวน
wâai-tuuan

berenang melawan arus

Peringkat#41938
ครีป
krîip

creep (minion game)

Peringkat#41939
จันทร์กระจ่าง
jan-grà-jàang

bulan terang; bulan bersinar

Peringkat#41940
สารออกฤทธิ์
sǎan-ɔ̀ɔk-rít

bahan aktif; zat aktif

Peringkat#41941
ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

pemimpin partai; ketua partai

Peringkat#41942
ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

cepat atau lambat; suatu hari nanti

Peringkat#41943
พังครืน
pang-krʉʉn

runtuh dengan suara keras; ambruk

Peringkat#41944
เก็บเต็นท์
gèp-dtén

membongkar; mengemas tenda

Peringkat#41945
ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

plester luka

Peringkat#41946
ด่านพรมแดน
dàan-prom-dɛɛn

pos pemeriksaan perbatasan

Peringkat#41947
บัญชีไลน์
ban-chii-laai

akun LINE

Peringkat#41948
พังถล่ม
pang-tà-lòm

runtuh; ambruk (sepenuhnya)

Peringkat#41949
การแผ่รังสี
gaan-pɛ̀ɛ-rang-sǐi

radiasi (pancaran)

Peringkat#41950
เส้นพาสต้า
sên-pâat-dtâa

mi pasta

Peringkat#41951
ต่อไม้
dtɔ̀ɔ-máai

menyambung kayu; memperpanjang [sesuatu] dengan kayu

Peringkat#41952
การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

pemeriksaan; inspeksi resmi

Peringkat#41953
จุกหลอก
jùk-lɔ̀ɔk

empeng; dot bayi

Peringkat#41954
ลงทรง
long-song

dirasuki roh; menjadi perantara roh

Peringkat#41955
พลอยไพลิน
plɔɔi-pai-lin

batu safir; safir biru

Peringkat#41956
โคโลเนียล
koo-loo-niian

kolonial (berkaitan dengan koloni)

Peringkat#41957
ตลาดดิจิทัล
dtà-làat-dì-jì-tâl

pasar digital; lokapasar digital

Peringkat#41958
เครื่องแก้ว
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo

peralatan kaca (rumah tangga/peralatan makan)

Peringkat#41959
สีนิล
sǐi-nin

hitam pekat; hitam legam

Peringkat#41960
ทุกสามเดือน
túk-sǎam-dʉʉan

setiap tiga bulan; triwulanan

Peringkat#41961
แห้งเหือด
hɛ̂ɛng-hʉ̀ʉat

mengering; menghilang

Peringkat#41962
การต่อรองราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa

tawar-menawar; negosiasi harga

Peringkat#41963
ขัดขาว
kàt-kǎao

menggiling beras; memoles sesuatu hingga putih

Peringkat#41964
ทรท.
tor ror tor

Partai Thai Rak Thai

Peringkat#41965
ไอ้แมงมุม
âi-mɛɛng-mum

Spider-Man

Peringkat#41966
คณะสังคมศาสตร์
ká-ná-sǎng-kom-sàat

Fakultas Ilmu Sosial

Peringkat#41967
คาร์บูเรเตอร์
kaa-buu-ree-dtə̂ə

karburator (komponen mesin)

Peringkat#41968
ทำตาล
tam-dtaan

membuat gula aren; menyadap nira

Peringkat#41969
ราสเบอร์รี่
râat-bəə-rîi

rasberi (buah; tanaman; rasa)

Peringkat#41970
ดาวพิณ
daao-pin

Lyra (rasi bintang)

Peringkat#41971
เบบี้ออยล์
bee-bîi-ɔɔi

baby oil; minyak bayi

Peringkat#41972
เครื่องร่อน
krʉ̂ʉang-rɔ̂ɔn

pesawat layang; glider

Peringkat#41973
แกว่งไกว
gwɛ̀ɛng-gwai

berayun; mengayun

Peringkat#41974
การเขียนโค้ด
gaan-kǐian-kóot

pengodean; pemrograman

Peringkat#41975
การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

perambahan; pelanggaran; penerobosan

Peringkat#41976
ฝ่ายตรงกันข้าม
fàai-dtrong-gan-kâam

pihak lawan; pihak oposisi

Peringkat#41977
สูจิบัตร
sǔu-jì-bàt

program acara; brosur acara

Peringkat#41978
ไดส์
dai

dadu

Peringkat#41979
ผิดชื่อ
pìt-chʉ̂ʉ

memiliki nama yang salah; salah dinamai

Peringkat#41980
ยึดคติ
yʉ́t-ká-dtì

berpegang pada prinsip; mengadopsi pedoman

Peringkat#41981
คิมบับ
kim-bàp

kimbap (nasi gulung Korea)

Peringkat#41982
ตำซั่ว
dtam-sûa

som tam sua (salad pepaya dengan mi beras dan ikan fermentasi)

Peringkat#41983
สามเฟส
sǎam-féet

tiga fase (listrik)

Peringkat#41984
เมืองชุมพร
mʉʉang-chum-pɔɔn

Mueang Chumphon (distrik/kota ibu kota)

Peringkat#41985
แกร็น
grɛn

kerdil; berukuran di bawah normal

Peringkat#41986
หยั่งรากลึก
yàng-râak-lʉ́k

mengakar kuat; tertanam dalam

Peringkat#41987
ความเท่าเทียมทางเพศ
kwaam-tâo-tiiam-taang-pêet

kesetaraan gender

Peringkat#41988
การมีชู้
gaan-mii-chúu

perzinaan; perselingkuhan

Peringkat#41989
การย้อนอดีต
gaan-yɔ́ɔn-à-dìit

kilas balik; retrospeksi

Peringkat#41990
การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

penafsiran

Peringkat#41991
ความผิดเพี้ยน
kwaam-pìt-píian

distorsi; kelainan; penyimpangan

Peringkat#41992
หมายเลขสาม
mǎai-lêek-sǎam

nomor tiga; No. 3

Peringkat#41993
สนุ้ก
snúk

snooker; permainan snooker

Peringkat#41994
วงโยธวาทิต
wong-yoo-tá-waa-tít

drumben; orkes tiup; concert band

Peringkat#41995
พ่อเลือก
pɔ̂ɔ-lʉ̂ʉak

Ayah memilih; Ayah telah memilih

Peringkat#41996
ทุคติภูมิ
túk-ká-dtì-puum

alam kelahiran kembali yang menyedihkan

Peringkat#41997
แผ่นโลหะ
pɛ̀n-loo-hà

lembaran logam; pelat logam

Peringkat#41998
ถอดชิ้นส่วน
tɔ̀ɔt-chín-sùuan

membongkar; melepas bagian-bagian

Peringkat#41999
หมดเคราะห์
mòt-krɔ́

terbebas dari kemalangan; terlepas dari kesialan

Peringkat#42000
ตำรวจชั้นประทวน
dtam-rùuat-chán-bprà-tuuan

bintara polisi