เมืองตราด(meuuang dtràat)
Arti
1Nama DiriB1
Kota Trat
Kota utama atau daerah perkotaan di Provinsi Trat, yang berfungsi sebagai pusat administrasi dan komersialnya.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràat1Distrik Mueang Trat2Kota Trat
Malam ini, kami akan menginap di sebuah hotel di kota Trat.
2Nama DiriB2
Distrik Mueang Trat
Distrik ibu kota (Amphoe Mueang) dari Provinsi Trat di Thailand timur.
Contoh
ที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangkantor distrik (Distrik Mueang)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (provinsi di Thailand)2Trat (kota; ibu kota provinsi)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangpusat kotaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1mengurus urusan resmi dengan kantor pemerintah2menghubungi kantor pemerintahได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Kantor Distrik Mueang Trat terletak di pusat kota, sehingga memudahkan masyarakat untuk menghubungi layanan pemerintah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràatKota Trat