การพลิกแพลง(gaan plík plaeng)
Arti
1Kata BendaB2
adaptasi; improvisasi
Tindakan beradaptasi, memodifikasi, atau berimprovisasi untuk menyesuaikan dengan situasi tertentu atau untuk mengatasi masalah.
Contoh
เชฟchépเชฟchépkoki; juru masak profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengadaptasi; improvisasiสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1resep2formulasi makananโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Koki ini terampil dalam mengadaptasi resep menggunakan bahan-bahan yang tersedia di dapur.
Kata Terkait
Arti Serupa
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1modifikasi; perubahan2adaptasi (untuk penggunaan/kondisi baru)3adaptasi (karya kreatif)
- modifikasi; perubahan
- adaptasi (untuk penggunaan/kondisi baru)
- adaptasi (karya kreatif)
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1penerapan; peluncuran (TI/rekayasa)2adaptasi penggunaan; penyesuaian
- penerapan; peluncuran (TI/rekayasa)
- adaptasi penggunaan; penyesuaian
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkpenerapan
penerapan
การอิมโพรไวส์gaan im-proh-wáiการอิมโพรไวส์gaan im-proh-wái1improvisasi (pertunjukan)2improvisasi (solusi sementara)
- improvisasi (pertunjukan)
- improvisasi (solusi sementara)
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianpenyesuaian; modifikasi; perubahan
penyesuaian; modifikasi; perubahan
Rincian Kata
+
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengadaptasi; improvisasi