พังครืน(pang kreun)
Arti
1Kata KerjaB2
runtuh dengan suara keras; ambruk
runtuh, ambruk, atau roboh secara tiba-tiba dengan suara sangat keras atau bergemuruh
Contoh
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)พังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1runtuh dengan suara keras; ambruk2gagal total; hancur berantakanลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan deras
Dinding tua itu runtuh dengan suara keras setelah hujan lebat.
2Kata KerjaC1
gagal total; hancur berantakan
gagal atau hancur berantakan secara total dan tiba-tiba, seperti sebuah rencana, sistem, atau harapan
Contoh
แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatการไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1perjalanan santai; tamasya; pergi berlibur2pergi bersenang-senang; keluar untuk bersosialisasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatพังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1runtuh dengan suara keras; ambruk2gagal total; hancur berantakanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1secara tiba-tiba; mendadak2tiba-tiba; mendadak
Rencana perjalanan kami benar-benar berantakan karena dia tiba-tiba jatuh sakit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พังครืนpang kreunพังครืนpang kreunruntuh dengan suara keras; ambruk